
³ë¸£¸¶ »þÇÁ
Norma Sharp
|
¹Ì±¹¿¡¼
Ãâ»ýÇÑ ³ë¸£¸¶ »þÇÁ´Â ĵ»ç½º ´ëÇп¡¼ ¼º¾Ç°ú À½¾ÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±×³à´Â µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ±¹¸³À½´ë¿¡¼
Ç﹫Ʈ ¸áÇæÆ® ±³¼ö¸¦ »ç»çÇßÀ¸¸ç Ä븥 ±¹¸³À½´ë¿¡¼ ÆäÅÍ ºñÃë ±³¼ö¸¦ »ç»çÇß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ±×³à´Â Ä®½º·ç¿¡
±¹¸³ ±ØÀå ÁÖ¿ª°¡¼ö·Î Àü¼Ó °è¾àÇÏ¸é¼ µ¶ÀÏ ¿ÀÆä¶ó ¹«´ë¿¡¼ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×³à´Â ÀÌÈÄ µ¶Àϰú
À¯·´ ¿ÀÆä¶ó Á¤»ó ¹«´ë¿¡¼ ÃÊû°¡¼ö·Î Ȱ¾àÇÏ¸ç ±×³àÀÇ À§Ä¡¸¦ ´ÙÁ®³ª°¬´Ù. µå¶ó¸¶Æ½ ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÎ ±×³à´Â
¸ðÂ¥¸£Æ®¿Í ½´Æ®¶ó¿ì½º ¿ÀÆä¶ó¿¡ Àç´ÉÀ» º¸ÀÌ¸é¼ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.
ƯÈ÷ ±×³à´Â ¿ÀÆä¶ó ¡°Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡± ÀÇ ¹éÀÛºÎÀÎ ¿ªÀ¸·Î ¹Ð¶ó³ë ½ºÄ®¶ó ±ØÀå¿¡ µ¥ºß (¸®Ä«¸£µµ ¹«¶ì
ÁöÈÖ)ÇÏ¸é¼ À¯·´ ÃÖÁ¤»ó ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÚ¸®¿¡ ¿ì¶Ò ¼°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ±×³à´Â µ¶ÀÏ µµÀÌü ¿ÀÆÛ, ÁªÆÛ ¿ÀÆÛ,
º£¸¦¸° ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ, ÆÄ¸®, ºÎ´ÙÆä½ºÆ®, ·±´ø µî À¯·´ À¯¼öÀÇ ¸ðµç ±ØÀå¿¡¼ ´«ºÎ½Å Ȱ¾àÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç
¼¼°èÀûÀÎ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÎ µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ® ¹Ù±×³Ê À½¾ÇÃàÁ¦, µ¶ÀÏ Ç Æä½ºÆ¼¹ú µî À¯·´¿¡¼ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â
À½¾ÇÃàÁ¦ ÃÊû ÁÖ¿ª°¡¼ö·Î Ã⿬ÇÏ¸é¼ ±× ¸í¼ºÀ» ¶³ÃÆ´Ù. ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾Æ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ź¿ùÇÑ °¡°î ÇØ¼®À»
ÅëÇØ¼µµ ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ±×³à´Â 1992³âºÎÅÍ µ¶ÀÏ
º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë (Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯) ¼º¾Ç°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
|

ÆäÅÍ ¸¶¿ì½º
Peter Maus
|
º£¸¦¸°
±¹¸³À½´ë (Universitaet der Kuenste in Berlin) ±³¼öÀÌÀÚ º£¸¦¸°
µµÀÌü ¿ÀÆÛ (Deutsche Oper Berlin)
Àü¼Ó°¡¼ö·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Â Å×³Ê ÆäÅÍ ¸¶¿ì½º (Peter Maus)´Â ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿©
±×°÷¿¡¼ ±³È¸À½¾ÇÀ» °øºÎÇÏ¿´°í ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ ¹ÀÇî ±¹¸³À½´ë ¼º¾Ç°ú (ºí¶ó½¬ÄÉ ±³¼ö »ç»ç) ¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â 1976³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö µµÀÌü ¿ÀÆÛ ÁÖ¿ª°¡¼ö·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 82³âºÎÅÍ µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ® ¹Ù±×³Ê
À½¾ÇÃàÁ¦ Áß ¿ÀÆä¶ó ¡°Æ®¸®½ºÅº°ú ÀÌÁ¹µ¥¡± ¡°´µ¸¥º£¸£Å©ÀÇ ¸í°¡¼ö¡± µî (¸¶¿¡½ºÆ®·Î ´Ù´Ï¿¤ ¹Ù·»º¸ÀÓ, ÇÏÀ̳Ê
¹Á·¯, º¼ÇÁ° ¹Ù±×³Ê µî°ú Çù¿¬) ¿¡ °íÁ¤ Ã⿬Çß´ø °ü·Ï ÀÖ´Â Å׳ÊÀÌ´Ù. ±×´Â µµÀÌü ¿ÀÆÛ¿¡¼ ¿ÀÆä¶ó
¡°ÆÈ½ºÅ¸ÇÁ¡±, ¡°´µ¸¥º£¸£±×ÀÇ ¸í°¡¼ö¡±, ¡°·Î¿£±×¸°¡±, ¡°ÆÄ¸£½ÃÆÈ¡± ¡°»ì·Î¸Þ¡± µî¿¡ Ã⿬Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×
¿Ü¿¡µµ ½Ã³ëÆú¸®, ¹«¶ì, º£·»º¸ÀÓ µî ¸íÁöÈÖÀÚ¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî À¯·´ À¯¼öÀÇ
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¡®°¡°îÀÇ ¹ã¡¯ (¹ÙÈå, ¸ðÂ¥¸£Æ®, ÇÏÀ̵ç, ½´º£¸£Æ®)À» ÅëÇÏ¿© °íÁ¤ ÆÒµéÀ»
¸¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¼öÀÇ À½¹ÝÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. 1991³â ¡°º£¸¦¸° į¸Ó°¡¼ö¡± ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
1986³âºÎÅ͵¶ÀÏ
º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë (UdK) ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÇÏ¸é¼ ¿ÀÆä¶ó´Ü °¡¼ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³À°ÀڷμÀÇ
±æµµ °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
|

¿¬ ±¤ ö
Kwang-Chul
Youn
|
ÃæºÏ
ÃæÁÖ¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ º£À̽º ¿¬±¤Ã¶Àº ûÁÖ ´ëÇб³ ¼º¾Ç°ú¿¡¼ Áֿϼø ±³¼ö¸¦ »ç»ç Çß´Ù. Çѱ¹¿¡¼ 1987³â
Áß¾Ó À½¾ÇÄáÄð, À½ÇùÄáÄð, µ¿¾ÆÄáÄð¿¡¼ ÀÔ»óÇÑ´Ù. 1988³â µ¥ºß ("Æäµµ¶ó" µå½Ã¸®¿þ-¿ÀÆä¶ó
»ó¼³¹«´ë) ÀÌÈÄ ´Ù¼öÀÇ ¿ÀÆä¶ó Ã⿬ ("¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç" ¹Ù½Ç¸®¿À-û³â ¿ÀÆä¶ó´Ü,
"Æ÷½ºÄ«¸® °¡ÀÇ µÎ »ç¶÷" ·Î·¹´Ù³ë-¿ÀÆä¶ó »ó¼³¹«´ë, "»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à"
µÑÄ«¸¶¶ó-ÃæºÏ ¿ÀÆä¶ó´Ü, "¸¶Àû" ÀÚ¶ó½ºÆ®·Î-ÀÌÈ¿©´ë µî ±¹³» ¹«´ë¿¡ ¼±´Ù. ÀÌÈÄ
1990³â ¼¼°èÀûÀÎ º£À̽ºÀÇ »ê½Ç ºÒ°¡¸®¾Æ ¼ÒÇÇ¾Æ À½´ë¿¡¼ ·¹ÀÚ ÄÝ·¹¹Ù ±³¼ö¸¦ »ç»çÇϰí 1991³â µ¶ÀÏ
º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë¿¡¼ Ç츣º£¸£Æ® ºê¶ó¿ì¾î ±³¼ö¸¦ »ç»çÇÑ´Ù. 1993³â ÆÄ¸® ±¹Á¦ Çöó½Ãµµ
µµ¹Ö°í ¿ÀÆä¶ó ÄáÄð ¿ì½Â¿¡ ºû³ª´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾ÒÀ¸¸ç ±× ÇØ¿Í À̵ëÇØ µ¶ÀÏ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ±¹¸³ ¿ÀÆä¶ó´Ü °´¿øÀ¸·Î
"¸¶Àû" ÀÇ ÀÚ¶ó½ºÆ®·Î, "µ· ÁҹݴÏ" ÀÇ ±â»çÀå ¿ª µîÀ¸·Î Ã⿬ÇÑ´Ù.
1996³â ¼¿ï ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼ Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°í¿Í ÇÔ²² ³»ÇÑÇÏ¿© ¼ºÈ²¸®¿¡ °ø¿¬ÇÑ ÀÌÈÄ, ¿¬±¤Ã¶Àº
ÆÄ¸® ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¹ÀÇî Çï½ÌŰ µî¿¡¼µµ ÇÔ²² °¥¶ó ÄܼƮ¸¦ °¡Á® °ü°´ÀÇ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µµ¹Ö°í´Â º£À̽º
¿¬±¤Ã¶À» ¡°¼¼°è ¿ÀÆä¶ó ¹«´ëÀÇ ¶°¿À¸£´Â º¸¼®¡± ÀÌ¶ó ±ØÂùÇÏ¸ç ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ºñ¿£³ª¿Í
¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¸®½ºº» ±¹¸³¿ÀÆä¶ó±ØÀå "Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥"ÀÇ Çǰ¡·Î ¿ªÀ¸·Î ÃÊ´ëµÇ±âµµ ÇÏ´Â
±×´Â À̹ۿ¡µµ ÆÄ¸® ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¹ÀÇî µî À¯·´ À¯¼öÀÇ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡¼ Ȱ¾àÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¿ï·¯ ÀßÂêºÎ¸£Å©
ÇϰèÃàÁ¦, µå·¹½ºµ§ À½¾ÇÃàÁ¦, º£¸¦¸° À½¾ÇÁÖ°£, ½ÃÄ«°í ¶óºñ´Ï¾Æ Æä½ºÆ¼¹ß µîÁö¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾î Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À»
º¸À̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 1996³âºÎÅÍ "´µ¸¥º£¸£Å©ÀÇ ¸í°¡¼ö"¿¡¼ ¾ß°æ²Û ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ È£ÆòÀ»
¹Þ¾Æ¿ÔÀ¸¸ç, 2002³â ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ® À½¾ÇÁ¦ "źȣÀÌÀú" ¿¡¼ Ç츣¸¸ ¿µÁַΠij½ºÆÃ µÇ¸é¼
Ã⿬ÇÏ¿© '¹Ù±×³Ê°¡ ã´ø ¹Ù·Î ±× ¸ñ¼Ò¸®'¶ó´Â ÇöÁö ¾ð·ÐÀÇ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. "źȣÀÌÀú"´Â
2004³â¿¡ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó¿¡¼ ¾ÓÄÚ¸£ °ø¿¬µÈ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ ¹Ù·»º¸ÀÓ, ÇÇ¿¡¸£ ºí·ÚÁî, ¹ÌÇÏÀÏ ±æ·»,
Á¤¸íÈÆ, ÁÖºó ¸ÞŸ, È£¸£½ºÆ® ½´Å¸ÀÎ, ¸£³× ¾ßÄß½º, ¸¶Å© ¹ÎÄÚÇÁ½ºÅ°, ÄËÆ® ³ª°¡³ë µî ¸íÁöÈÖÀÚ¿ÍÀÇ
Çù¿¬À» ÅëÇØ ¿¬±¤Ã¶Àº ¿ÀÆä¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÄܼƮ °¡¼ö ·Î¼ÀÇ ¸é¸ð ¿ª½Ã ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù.
1994³â
ÀÌÈÄ
º£¸¦¸° ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ Àü¼Ó ÁÖ¿ª°¡¼ö·Î Ȳµ¿ÁßÀÎ
¿¬±¤Ã¶Àº "Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥" Çǰ¡·Î, "µ· ÁҹݴÏ" ·¹Æ÷·¼·Î, "¸¶Àû"
ÀÚ¶ó½ºÆ®·Î, "¾ÆÀÌ´Ù" ¶÷Çǽº ¹× ÀÌÁýÆ®¿Õ, "¸®°ñ·¹Åä" ½ºÆÄ¶óǪĥ·¹,
"¸Æº£µå" ¹æÄí¿À, "źȣÀÌÀú" Ç츣¸¸ ¿µÁÖ, "Æ®¸®½ºÅº°ú
ÀÌÁ¹µ¥" ¸¶¸£ÄÉ ¿Õ µîÀ¸·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 2000³â ¸¶À̾¾îÀÇ "¾Ç¸¶ ·Îº£¸£"
¿¡¼ º£¸£Æ®¶÷ ¿ªÀ» ÈǸ¢È÷ ¼ÒÈÇØ³»¾î Æò·Ð°¡µéÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ "Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥"°ú
"¶óº¸¿¥"Àº À¯·´ÀÇ ¹®È¿¹¼ú¹æ¼Ûä³ÎÀÎ Arte¸¦ ÅëÇØ À¯·´ Àü¿ª¿¡ ½ÇȲ Áß°èµÈ ¹Ù
ÀÖÀ¸¸ç, ½´º£¸£Æ®ÀÇ ¿¬°¡°î "°Ü¿ï³ª±×³×" Àü°îÀÌ Radio3¸¦ ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÇ±âµµ Çß´Ù.
|